Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

crook one's elbow

Толкование Перевод

1 crook one's elbow

жарг.

(crook (lift или австрал. bend) one's (или the) elbow)

наклюкаться, нализаться; см. тж. crook the little finger

You steer clear of that chap, Mrs. Mortory. Barmy - lifts the elbow all day and most of the night - and asks for trouble. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part III, ch. 3) — Держитесь подальше от этого типа, миссис Мортори. У него винтика не хватает. Пьет мертвую день и ночь напролет. Того и гляди влипнет в какую-нибудь историю.

Shack'd been bendin' the elbow pretty willin' that night. Was up for "drunk and disorderly" and creatin' a disturbance in Hannan Street. (K. S. Prlchard, ‘Golden Miles’, ch. 61) — В тот вечер Шэк нализался как свинья. Его забрали за то, что он поднял скандал на Хэннан-стрит и "в пьяном виде нарушал общественную тишину"

Large English-Russian phrasebook > crook one's elbow
2 crook one's elbow

Am прикладываться к бутылке; наклюкаться (напиться)
Bill is known to crook his elbow now and then.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > crook one's elbow
3 crook (one's) elbow (little finger)

Сленг: "сосать" виски из бутылки, выпивать виски в баре

Универсальный англо-русский словарь > crook (one's) elbow (little finger)
4 to crook one's elbow

iedzert, iemest

English-Latvian dictionary > to crook one's elbow
5 elbow

- at one's elbow

- be out at elbows

- crook one's elbow

- up to one's elbows

Large English-Russian phrasebook > elbow
6 crook the little finger

разг.-фам.

(crook (lift, raise, throw или turn up) the little finger)

наклюкаться, нализаться, хватить лишнего; см. тж. crook one's elbow

He's such an exceptionally clever fellow that it's a thousand pities he lifts the little finger so much. It'll ruin him eventually. (SPI) — Он семи пядей во лбу, и очень жаль, что он любит хватить лишку. Это его до добра не доведет.

Large English-Russian phrasebook > crook the little finger
7 elbow

elbow [ˊelbəυ]

1. n

1) ло́коть;

at one's elbow под руко́й; ря́дом

2) подлоко́тник ( кресла)

3) тех. коле́но; уго́льник

◊
to be out at elbows

а) ходи́ть в лохмо́тьях; быть бе́дно оде́тым;

б) нужда́ться, бе́дствовать;

to crook ( или to lift, to bend) the elbow сл. выпива́ть
;

to rub elbows with smb. якша́ться с кем-л.
;

up to the elbows in work по го́рло в рабо́те

2. v

1) толка́ть(ся) локтя́ми

2) прота́лкиваться, проти́скиваться ( в толпе);

to elbow one's way прота́лкиваться
;

to elbow one's way out выбира́ться ( из толпы);

to elbow into smth.

а) вти́скиваться;

б) втира́ться

Англо-русский словарь Мюллера > elbow
8 elbow

{'elbou}
I. 1. лакът
to rest one's ELBOWs on облакътявам се на
at one's ELBOW наблизо, под ръка
to be out at ELBOWs със скъсани лакти съм, разг. одрипавял съм, изпаднал съм
2. завой (на път, река)
3. тех. коляно (ва тръба), ъгълник, винкел
to bend/crook/lift the ELBOW разг. пиянствувам, напивам се
up to the ELBOWs in прен. потънал в
II. 1. бутам с лакът
to ELBOW (one's way) through пробивам си път (с лакти) през
2. извивам, правя завой (за път, река)

* * *

{'elbou} n 1. лакът; to rest o.'s elbows on облакътявам се на; at o(2) {'elbou} v 1. бутам с лакът; to elbow (o.'s way) through пробив

* * *

сръгвам; коляно; лакът;

* * *
1. at one's elbow наблизо, под ръка 2. i. лакът 3. ii. бутам с лакът 4. to be out at elbows със скъсани лакти съм, разг. одрипавял съм, изпаднал съм 5. to bend/crook/lift the elbow разг. пиянствувам, напивам се 6. to elbow (one's way) through пробивам си път (с лакти) през 7. to rest one's elbows on облакътявам се на 8. up to the elbows in прен. потънал в 9. завой (на път, река) 10. извивам, правя завой (за път, река) 11. тех. коляно (ва тръба), ъгълник, винкел
* * *

elbow[´elbou] I. n 1. лакът; at o.'s \elbow наблизо; под ръка; to be out at \elbows със скъсани лакти съм; разг. одрипавял съм, изпаднал съм; to crook the \elbow, to lift o.'s \elbow sl пиянствам; напивам се; to rub \elbows with s.o. общувам, контактувам, срещам се с някого (обикн. прочути хора); not to know o.' s arse ( ass) from o.'s \elbow разг. не чувам петлите; много съм "захлюпен" (глупав); 2. завой (на път); 3. тех. коляно, колянова тръба; ъгълник, винкел; long-sweep \elbow коляно с голям радиус на закръгление; 4. мор. намотка (в кабел); II. v 1. бутам с лакът; to \elbow s.o. aside избутвам някого с лакът; to \elbow (o.'s way) through пробутвам се през; проправям си път с лакти; 2. извивам, правя завой (за река, път).

English-Bulgarian dictionary > elbow
9 elbow

ˈelbəu
1. сущ.
1) локоть at one's elbow ≈ под рукой;
рядом;
поблизости
2) подлокотник( мебели)
3) тех. колено, изгиб ∙ to crook the elbow, lift the elbow ≈ сл. выпивать to rub elbows with smb. ≈ якшаться с кем-л. up to the elbows in work ≈ по горло в работе a tennis elbow ≈ 'теннисный' локоть (воспаление суставной капсулы локтевого сустава, вызванное игрой в теннис) be out at elbows
2. гл.
1) толкать(ся) локтями (тж. elbow aside), пихаться That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me! ≈ Этот мужлан оттолкнул меня локтем и пролез в автобус передо мной. Syn: jostle
2) проталкиваться, протискиваться( в толпе) (тж. elbow forward, elbow through) ;
перен. прокладывать себе путь to elbow the way through the crowd ≈ протискиваться сквозь толпу She elbows her way into the best social circles. ≈ Она пытается пробиться в высшие слои общества. локоть - * bone локтевая кость - to lean one's * облокотиться - to raise oneself upon an * приподняться на локте - at one's * под рукой, рядом - he has assistants at his * помощники всегда с ним( рядом) (резкий) изгиб, поворот( дороги, реки) ручка( кресла) ;
подлокотник (техническое) прямое колено трубы отвод, угольник патрубок (коленчатый) рожки( макаронные) > out at *s с продранными локтями, обтрепанный;
без средств > up to the *s занятый по горло, целиком поглощенный( чем-л.) > to rub *s with death играть со смертью > to lift /to bend/ the /one's/ * (сленг) пить, пьянствовать > more power to your * (сленг) желаю удачи;
за ваше здоровье;
дай Бог не последнюю (рюмку) > a knight of the * игрок( в азартную игру) толкать локтем;
толкаться локтями толкать;
сталкивать;
выталкивать - to * people aside отталкивать людей - the small farmers have been gradually *ed out of their holdings мелких фермеров постепенно сгоняют с их замель проталкиваться, протискиваться, пробираться (через толпу) - to * up to counters пробиваться к прилавкам - to * one's way out выбираться( откуда-л.), расталкивая других - to * one's way in /into, through/ пробираться куда-л., расталкивая других;
работать локтями (in, into) проникать, втираться - he *ed his way into society он втерся в высшее общество - he'll * his way in wherever he wishes to go он пробьет себе дорогу куда угодно, не считаясь ни с чем изгибаться, делать зигзаг или крутой поворот( о реке, дороге) ~ локоть;
at one's elbow под рукой;
рядом to be out at ~s нуждаться, бедствовать to be out at ~s ходить в лохмотьях;
быть бедно одетым to crook (или to lift) the ~ sl. выпивать elbow тех. колено;
угольник ~ локоть;
at one's elbow под рукой;
рядом ~ подлокотник (кресла) ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) ~ толкать(ся) локтями to ~ into (smth.) втираться to ~ into (smth.) втискиваться ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) to rub elbows (with smb.) якшаться (с кем-л.) up to the elbows in work по горло в работе

Большой англо-русский и русско-английский словарь > elbow
10 elbow

1. noun
(also of garment) Ell[en]bogen, der

at one's elbow — bei sich; in Reichweite
2. transitive verb
elbow one's way — sich mit den Ellenbogen einen Weg bahnen; sich drängeln (ugs.)

elbow somebody aside — jemanden mit den Ellenbogen zur Seite stoßen

elbow somebody out — (fig.) jemanden hinausdrängeln

* * *
['elbəu] 1. noun
(the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) der Ellbogen
2. verb
(to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) mit den Ellbogen drängen

- academic.ru/115997/elbow-room">elbow-room
- at one's elbow
* * *

el·bow

[ˈelbəʊ, AM -boʊ]

I. n

1. (arm joint) Ell[en]bogen m

2. (clothing covering elbow) Ellbogen m

3. ( fig: in a pipe, river) Knie nt; (in a road, river) Biegung f, Krümmung f, SCHWEIZ a. Rank m

4.

▶ [out] at the \elbows (clothes) durchgewetzt, abgetragen; (person) heruntergekommen

▶ to be at sb's \elbow (close at hand) in jds [unmittelbarer] Nähe sein; (working closely with sb) eng mit jdm zusammenarbeiten

▶ to give sb the \elbow jdm den Laufpass geben fam

II. vt

▪ to \elbow sb jdm mit dem Ellbogen einen Stoß versetzen

to \elbow sb out jdn hinausdrängeln

she \elbowed him in the ribs sie stieß ihm den Ellbogen in die Rippen

* * *
['elbəʊ]
1. n

1) Ellbogen m

since he's been rubbing elbows with senators (esp US) — seit er sich in Senatorenkreisen bewegt

2) (of pipe, river, road) Knie nt

2. vt

to elbow one's way forward — sich durchdrängen

he elbowed his way through the crowd — er boxte sich durch die Menge

to elbow sb aside — jdn beiseitestoßen

he elbowed me in the stomach — er stieß mir or mich mit dem Ellbogen in den Magen

to elbow one's way to the top (fig) — sich nach oben durchboxen (inf), die Ellbogen gebrauchen, um an die Spitze zu kommen

* * *

elbow [ˈelbəʊ]

A s

1. Ell(en)bogen m:

at one’s elbow

a) in Reichweite, bei der Hand,

b) bes fig an seiner Seite, um sich herum;

out at elbow(s)

a) schäbig, abgetragen (Kleidung),

b) schäbig gekleidet,

c) US knapp bei Kasse umg;

be up to the ( oder one’s) elbows in work bis über beide Ohren in Arbeit sitzen oder stecken;

bend ( oder crook, lift, raise, tip) an ( oder one’s, the) elbow umg einen heben (trinken);

she gave him the elbow sie gab ihm den Laufpass

2. (scharfe) Biegung oder Krümmung, Ecke f, Knie n, Knick m (der Straße etc)

3. TECH

a) (Rohr)Knie n, (-)Krümmer m, Kniestück n, Winkel(stück) m(n)

b) Seitenlehne f (eines Stuhls etc)

B v/t (mit dem Ellbogen) stoßen, drängen (auch fig):

elbow sb out jemanden hinausdrängen oder -stoßen;

elbow o.s. through sich durchdränge(l)n;

elbow one’s way → C 2

C v/i

1. (rücksichtslos) die Ellbogen gebrauchen (auch fig)

2. sich (mit den Ellbogen) einen Weg bahnen ( through durch)

* * *
1. noun
(also of garment) Ell[en]bogen, der

at one's elbow — bei sich; in Reichweite
2. transitive verb
elbow one's way — sich mit den Ellenbogen einen Weg bahnen; sich drängeln (ugs.)

elbow somebody aside — jemanden mit den Ellenbogen zur Seite stoßen

elbow somebody out — (fig.) jemanden hinausdrängeln

* * *

n.

Ellbogen - m.

Ellenbogen m.

Knie -- n.

Winkel - (Techn.) m.

English-german dictionary > elbow
11 crook

1. noun
1) (coll.): (rogue) Gauner, der

2) (staff) Hirtenstab, der; (of bishop) [Krumm]stab, der

3) (hook) Haken, der

4) (of arm) [Arm]beuge, die
2. transitive verb
biegen

crook one's finger — seinen Finger krümmen

* * *
[kruk] 1. noun
1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) der (Hirten-/Bischofs-)Stab

2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) der Gauner

3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) die Armbeuge
2. verb
(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) krümmen

- academic.ru/17339/crooked">crooked
- crookedly
- crookedness
* * *

crook

[krʊk]

I. n

1. ( fam: rogue) Gauner m fam

2. usu sing (curve) Beuge f; of arm Armbeuge

3. (of a shepherd) Hirtenstab m; (of a bishop) Bischofsstab m, Krummstab m

II. adj AUS ( fam)

1. (ill) krank

to be \crook with a cold erkältet sein

to feel \crook sich akk mies fühlen fam

to go \crook krank werden

2. (annoyed)

▪ to be \crook on sb auf jdn wütend sein

to go \crook ausrasten fam

to go \crook at sb auf jdn wütend werden

3. (unsatisfactory) place, situation schlecht, mies fam; (out of order) car kaputt fam

4. (illegal)

a \crook thing eine krumme Sache fam

III. vt ( dated)

▪ to \crook sth etw krümmen [o biegen]

to \crook one's arm den Arm beugen

to \crook one's finger den Finger krümmen

* * *
I [krʊk]
1. n

1) (= dishonest person) Gauner m (inf)

2) (= staff of shepherd) Hirtenstab m, Krummstab m; (of bishop also) Bischofsstab m → hook

See:

→ hook

3) (= bend in arm) Beuge f

2. vt
finger krümmen; arm beugen
she only has to crook her ( little) finger and he comes running — sie braucht nur mit dem kleinen Finger zu winken und schon kommt er angerannt
II
adj (Austral inf)

1) (= sick) krank

he's crook with the flu/a cold — er hat die Grippe/eine Erkältung

he feels crook — er fühlt sich mies (inf) or lausig (inf)

he is crook — es geht ihm mies (inf)

2) (= not functioning) kaputt (inf); (= not good) mies (inf)

3) (= angry) wild (inf)

to go crook at or on sb — wegen jdm wild werden

* * *

crook [krʊk]

A s

1. Häkchen n, Haken m

2. (Schirm) Krücke f

3. Hirtenstab m

4. REL Bischofs-, Krummstab m

5. Kniestück n

6. Krümmung f, Biegung f:

crook of one’s arm Armbeuge f

7. umg

a) Gauner(in), Betrüger(in), Schwindler(in)

b) Gaunerei f, Betrug m, Schwindel m:

on the crook auf betrügerische Weise, unehrlich, hintenherum umg

8. MUS (Stimm)Bogen m (bei Blechblasinstrumenten)

B v/t

1. krümmen, biegen

2. US umg

a) jemanden betrügen

b) etwas ergaunern

C v/i sich krümmen, sich biegen

D adj

1. Aus umg

a) krank

b) miserabel

c) kaputt

2. Aus umg go (off) crook hochgehen umg (wütend werden);

go crook at ( oder on) sb

a) jemandem Vorwürfe machen,

b) jemanden anfahren umg

* * *
1. noun
1) (coll.): (rogue) Gauner, der

2) (staff) Hirtenstab, der; (of bishop) [Krumm]stab, der

3) (hook) Haken, der

4) (of arm) [Arm]beuge, die
2. transitive verb
biegen

crook one's finger — seinen Finger krümmen

* * *

n.

Betrüger - m.

Biegung -en f.

Ganove -n m.

Gauner - m.

Krücke -n f.

Krümmung -en f.

Schlitzohr n. v.

biegen v.

(§ p.,pp.: bog, gebogen)

krümmen v.

sich krümmen v.

English-german dictionary > crook
12 crook

I [krʊk]
nome

1) (rogue) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)

2) (of river) curva f.; (of arm) incavo m.

3) (shepherd's) bastone m.; (bishop's) pastorale m.

••

by hook or by crook — con le buone o con le cattive, o di riffa o di raffa
II [krʊk]
verbo transitivo curvare, piegare [arm, finger]

••

to crook one's little finger — alzare il gomito

* * *
[kruk] 1. noun
1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) bastone da pastore; pastorale

2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) imbroglione

3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) piegatura; gomito
2. verb
(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) piegare

- crooked
- crookedly
- crookedness
* * *
[krʊk]
1. n

1) (fam: thief) ladro (-a), truffatore (-trice)

he's a crook — è un imbroglione

a petty crook — un piccolo delinquente

2)

the crook of one's arm — l'incavo del braccio

3) (shepherd's) bastone m (da pastore), (bishop's) pastorale m

2. vt

(arm, finger) piegare

* * *
crook (1) /krʊk/
n.

1 uncino; gancio; raffio

2 bastone da pastore

3 (relig.) pastorale ( di vescovo)

4 incavo: in the crook of one's arm, nell'incavo del braccio

5 curva; svolta

6 (fam.) imbroglione; truffatore; gabbamondo

● crook-backed, gobbo □ by hook or by crook, di riffa o di raffa; per amore o per forza □ (fam.) on the crook, in modo disonesto.
crook (2) /krʊk/
a. ( slang Austral.)

1 cattivo; sgradevole: crook food, cibo cattivo

2 malato; indisposto: I'm feeling crook today, oggi non sto bene

3 guasto; fuori uso; rotto

● to go crook on sb. ( for st.), prendersela con q. [per qc.].
(to) crook /krʊk/
A v. t.

1 curvare; piegare: to crook one's arm [finger], piegare il braccio [il dito]

2 uncinare; prendere con un uncino

B v. i.

curvarsi; piegarsi

● to crook a finger at sb., chiamare q. con un dito.

* * *
I [krʊk]
nome

1) (rogue) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)

2) (of river) curva f.; (of arm) incavo m.

3) (shepherd's) bastone m.; (bishop's) pastorale m.

••

by hook or by crook — con le buone o con le cattive, o di riffa o di raffa
II [krʊk]
verbo transitivo curvare, piegare [arm, finger]

••

to crook one's little finger — alzare il gomito

English-Italian dictionary > crook
13 elbow

[ˈelbəu]

elbow локоть; at one's elbow под рукой; рядом to be out at elbows нуждаться, бедствовать to be out at elbows ходить в лохмотьях; быть бедно одетым to crook (или to lift) the elbow sl. выпивать elbow тех. колено; угольник elbow локоть; at one's elbow под рукой; рядом elbow подлокотник (кресла) elbow проталкиваться, протискиваться (в толпе); to elbow one's way проталкиваться; to elbow one's way out выбираться (из толпы) elbow толкать(ся) локтями to elbow into (smth.) втираться to elbow into (smth.) втискиваться elbow проталкиваться, протискиваться (в толпе); to elbow one's way проталкиваться; to elbow one's way out выбираться (из толпы) elbow проталкиваться, протискиваться (в толпе); to elbow one's way проталкиваться; to elbow one's way out выбираться (из толпы) to rub elbows (with smb.) якшаться (с кем-л.) up to the elbows in work по горло в работе

English-Russian short dictionary > elbow
14 crook

kruk
1. noun
1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) cayado, báculo (obispo)

2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) criminal, maleante

3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) pliegue del codo

2. verb
(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) doblar, encorvar

- crooked
- crookedly
- crookedness

crook n ladrón

crook

tr[krʊk]

noun

1 (of shepherd) cayado, gancho; (of bishop) báculo

2 familiar (criminal) sinvergüenza nombre masulino o femenino, caco, delincuente nombre masulino o femenino; (cheat, dishonest person) estafador,-ra, timador,-ra

3 (bend, curve - in river, path) curva; (- in arm) parte nombre femenino interior del codo

transitive verb

1 (finger, arm) doblar

crook ['krʊk] vt

: doblar (el brazo o el dedo)

crook n

1) staff: cayado m (de pastor), báculo m (de obispo)

2) thief: ratero m, -ra f; ladrón m, -drona f

crook

n.

• cayado s.m.

• chanchullero, -era s.m.,f.

• curva s.f.

• curvatura s.f.

• fullero, -era s.m.,f.

• gancho s.m.

• garfio s.m.

• truhán s.m.

• tunante s.m.

• tuno s.m.

v.

• corcovar v.

I krʊk
noun

1) ( criminal) sinvergüenza mf, pillo, -lla m,f (fam)

2) ( of the arm) parte interior del codo

II

transitive verb \<\<finger/arm\>\> doblar

[krʊk]
1. N

1) (shepherd's) cayado m ; (bishop's) báculo m ; (=hook) gancho m ; hook 1., 1)

2)

the crook of one's arm — el pliegue del codo

3) * (=thief) ladrón(-ona) m / f ; (=villain) maleante mf

4) (=curve) codo m, recodo m

2.

VT (fig) [+ finger] doblar

to crook one's arm — empinar el codo

3.

ADJ (Australia) * (=ill) mal

* * *

I [krʊk]
noun

1) ( criminal) sinvergüenza mf, pillo, -lla m,f (fam)

2) ( of the arm) parte interior del codo

II

transitive verb \<\<finger/arm\>\> doblar

English-spanish dictionary > crook
15 elbow

1. noun

1) локоть; at one's elbow под рукой; рядом

2) подлокотник (кресла)

3) tech. колено; угольник

to be out at elbows

а) ходить в лохмотьях; быть бедно одетым;

б) нуждаться, бедствовать

to crook (или to lift) the elbow slang выпивать

to rub elbows with smb. якшаться с кем-л.

up to the elbows in work по горло в работе

2. verb

1) толкать(ся) локтями

2) проталкиваться, протискиваться (в толпе); to elbow one's way проталкиваться; to elbow one's way out выбираться (из толпы);

to elbow into smth.

а) втискиваться;

б) втираться

* * *

1 (n) локоть

2 (v) проталкиваться; протискиваться; протиснуться; протолкнуться

* * *

локоть

* * *
[el·bow || 'elbəʊ] n. локоть; подлокотник; колено [тех.]; коленчатая труба, угольник v. толкать локтем, проталкиваться
* * *

локоть

патрубок

расталкивать

растолкать

* * *
1. сущ. 1) локоть 2) а) подлокотник (кресла) б) рожок (макаронное изделие) в) крутой изгиб (дороги, реки и т.д.) 3) тех. колено 2. гл. 1) толкать(ся) локтями (тж. elbow aside) 2) проталкиваться, протискиваться; перен. прокладывать себе путь

Новый англо-русский словарь > elbow
16 elbow

['elbəu] 1. сущ.
1) локоть

at one's elbow — под рукой; рядом; поблизости

2)

а) подлокотник ( кресла)

б) рожок ( макаронное изделие)

в) крутой изгиб (дороги, реки)

3) тех. колено, изгиб

••

to bend / crook / lift the elbow — разг. выпить, принять на грудь

to rub elbows with smb. — якшаться с кем-л.

up to the elbows in work — по горло в работе

- tennis elbow

- be out at elbows
2. гл.
а) толкаться локтями, пихаться прям. и перен.

to elbow one's way through the crowd — протискиваться сквозь толпу, прокладывать себе дорогу в толпе

That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me! — Этот мужлан оттолкнул меня и пролез в автобус передо мной.

She elbows her way into the best social circles. — Она пытается пробиться в высшие слои общества.

б) толкать локтями, пихать

•

- elbow aside

Syn:

jostle

Англо-русский современный словарь > elbow
17 crook

kruk 1. noun
1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) krumstav, hyrdestav

2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) forbryter, svindler, kjeltring

3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) bøy, krumming, (arm)krok
2. verb
(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) krumme, bøye, krøkes

- crooked
- crookedly
- crookedness

kurve

I
subst. \/krʊk\/

1) krok, hake

2) hyrdestav, krumstav, bispestav

3) ( hverdagslig) bedrager, svindler, tyv, lyssky person

4) bøy, krumning, bukt, sving, krok

5) (musikk, på blåseinstrument) bøyle
II
verb \/krʊk\/

1) krøke, bøye, krumme

• crook one's knee

2) forklaring: fange på en krok

3) ( musikk) stemme

• horns crooked in F

horn stemt i F

4) ( slang) snyte, rappe, stjele
III
adj. \/krʊk\/ (austr., newzealandsk, hverdagslig)

1) ( om person) syk, skrøpelig, i ulage, gretten

2) ekkel, vrien, vanskelig

3) i stykker

4) uærlig, ulovlig

English-Norwegian dictionary > crook
18 crook

{kruk}
I. 1. овчарска гега
2. владишки жезъл
3. кука, гага, нещо извито, извивка, завой
4. sl. мошеник, професионален крадец/престъпник
on the CROOK с измама, по нечестен начин
II. 1. извивам като гега/кука
2. хващам с гега/кука
3. извивам (се)
4. ам. sl. измамвам, крада, открадвам
a to CROOK the elbow/one's little finger пия, напивам се
III. 1. изкривен, извит
2. разг. нечестен, неприятен
3. австр. разг. болен
to go CROOK (раз) ядосвам се

* * *

{kruk} n 1. овчарска гега; 2. владишки жезъл; 3. кука, гага; не(2) {kruk} v 1. извивам като гега/кука; 2. хващам с гега/ кука;{3} {kruk} а 1. изкривен, извит; 2. разг. нечестен; неприятен;

* * *

шарлатанин; завой; изопачавам; извъртам; измаманик; кука; кривак;

* * *
1. a to crook the elbow/one's little finger пия, напивам се 2. i. овчарска гега 3. ii. извивам като гега/кука 4. iii. изкривен, извит 5. on the crook с измама, по нечестен начин 6. sl. мошеник, професионален крадец/престъпник 7. to go crook (раз) ядосвам се 8. австр. разг. болен 9. ам. sl. измамвам, крада, открадвам 10. владишки жезъл 11. извивам (се) 12. кука, гага, нещо извито, извивка, завой 13. разг. нечестен, неприятен 14. хващам с гега/кука
* * *

crook [kruk] I. n 1. овчарска гега, кривак; 2. владишки жезъл; 3. кука, гага, кукичка; нещо извито; извивка, завой; to carry s.th. in the \crook of o.'s arm нося нещо в прегъвката на лакътя си; 4. разг. мошеник; крадец; 5. муз. тръбичка за променяне тоналността на меден духов инструмент; 6. рядко поклон, реверанс; 7. рядко хитрина; • by hook or by \crook всякак, с всички средства, на всяка цена, каквото и да става, по честен или по нечестен начин; on the \crook с измама, по нечестен начин; a \crook in o.'s lot шотл. лош късмет, удар на съдбата; to go ( off) \crook австр. разг. избива ми чивията; избухвам; II. v 1. извивам като гега (кука); 2. хващам с гега (кука); 3. извъртам, изопачавам; 4. извивам се; to \crook the elbow ( the little finger) sl пия, напивам се; III. adj австр. разг. болен; лошокачествен; лош; неприятен; to go \crook at (on) смъмрям, скастрям, "срязвам".

English-Bulgarian dictionary > crook
19 crook

[kruk] 1. noun
1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) ukrivljena palica

2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) lopov

3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) naročje
2. verb
(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) upogniti

- crooked
- crookedly
- crookedness
* * *
I [kruk]
noun

kavelj, kljuka; pastirska palica; krivina, ovinek, vijuga; slang slepar, tat

by hook or by crook — nepremišljeno, na vrat na nos, tako ali tako

slang to get on the crook — nepošteno pridobiti

a crook in the back — grba

a crook in the lot — udarec usode
II [kruk]
transitive verb & intransitive verb

upogniti, kriviti (se); s kavljem ujeti

colloquially to crook the elbow ( —ali little finger) — pijančevati
III [kruk]
adjective

see crooked; goljufiv, sleparski; Australian bolan, onemogel

English-Slovenian dictionary > crook
20 crook

[kruk] 1. noun
1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) hyrdestav; bispestav

2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) forbryder; slyngel

3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) armkrog
2. verb
(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) bøje; krumme

- crooked
- crookedly
- crookedness
* * *
[kruk] 1. noun
1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) hyrdestav; bispestav

2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) forbryder; slyngel

3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) armkrog
2. verb
(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) bøje; krumme

- crooked
- crookedly
- crookedness

English-Danish dictionary > crook

Страницы

См. также в других словарях:

elbow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ left, right ▪ sharp ▪ dislocated, fractured ▪ sore ▪ … Collocations dictionary
elbow — /el boh/, n. 1. the bend or joint of the human arm between upper arm and forearm. 2. the corresponding joint in the forelimb of a quadruped. See diag. under horse. 3. something bent like an elbow, as a sharp turn in a road or river, or a piece of … Universalium
elbow — n 1. bend of the arm, ancon, funny bone, crazy bone; bend, fluxure, fold, sharp turn, right angle, corner, crook. 2. at one’s elbow nearby, close by, at hand, within reach, handy; at one s finger tips, under one s nose. 3. bend, lift or crook an… … A Note on the Style of the synonym finder
elbow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bend, angle, dogleg. See angularity, convexity. v. jab, poke; push, prod, shove; jostle, make one s way through. See impulse. II (Roget s IV) n. Syn. joint, bend, ulna, turn, half turn, crook, angle,… … English dictionary for students
Types of gestures — Gestures are a form of body language or non verbal communication.Although some gestures, such as the ubiquitous act of pointing, differ little from one place to another, most gestures do not have invariable or universal meanings, having specific… … Wikipedia
Chokehold — For the punk band, see Chokehold (band). Stranglehold redirects here. For other uses, see Stranglehold (disambiguation). Chokehold The lateral vascular neck restraint demonstrated by soldiers of the Maldives Armed Forces … Wikipedia
Ultraman Gaia — infobox television show name = Ultraman Gaia format = Superhero action/adventure runtime = 24 minutes (per episode) country = Japan/Hong Kong network = TBS num episodes = 51 creator = Tsuburaya Productions starring = Yoshioka Takeshi, Takano… … Wikipedia
Silent Football — Infobox Game title = Silent football image link = image caption = designer = illustrator = publisher = players = 2+ (preferably 6+) ages = 8+ setup time = minimal playing time = About 20 minutes per round complexity = variable strategy = Little… … Wikipedia
Etiquette in Asia — In Asia, many points of good etiquette are derived from religious beliefs. This Kannon statue (known elsewhere as Kuan Yin) stands on Mt. Koya, Japan. As expectations regarding good manners differ from person to person and vary according to each… … Wikipedia
Touch illusion — Touch illusions are illusions that exploit the sense of touch. Some touch illusions require active touch (e.g., movement of the fingers or hands), whereas others can be evoked passively (e.g., with external stimuli that press against the… … Wikipedia
Rear naked choke — Taken from Field Manual No. 3 25.150 Combatives Classification Chokehold Parent style Jujutsu … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

crook one's elbow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

crook one's elbow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: